イースターエッグ的なものを…
サイトを翻訳する管理者権限を持っているのだけれど、日本語が分かるのは僕だけなので、悪乗りしてイースターエッグ的なものを作ってみた。
ただし、スクリプトを埋め込んでシステムをどうのこうのということはしないので、単に表示されるだけですが。
わりと分かりやすいところに僕の出身地に関する情報が載っています。
それと、ちょっと笑える訳を何個か作ってあります。と言っても大幅に変えたわけではなくて、もともと変な訳だったものを、本来の意味は通じるんだけどそりゃ変だろという訳に変えたりしました。
まだ100%日本語対応しているわけじゃないし、少しくらい変な訳があった方が愛嬌があっていいでしょう。
対応率が上がったら消すかもしれないので、暇だったら探してみてください…。
僕が関わって変更した内容は26日くらいに本サイトに反映する予定だとのことです。
一応優先順位を切っているので、普通のユーザーが普通に使う分には日本語対応度が100%近くなる…と願っています。
日本が…見えてきました。
が、日本へ帰る大きな目的が3つ全て準備不足です。
このままだと前日寝れません。
飛行機の中でも寝れません。
もっと先にやっとけよ、漏れ…。
いつものことですが。